🇪🇸🇲🇰 „Хабла еспањол?“: ФФМ и Ла Лига промовираа прв фудбалски речник на македонски и шпански

Фудбалот е универзален јазик, но сега тој јазик добива своја официјална пишана форма која ги поврзува Шпанија и Македонија. Во просториите на Фудбалската федерација на Македонија (ФФМ) беше промовиран првиот „Шпанско-македонски фудбалски речник на Ла Лига“, проект кој ги надминува границите на спортот и навлегува во сферата на културата и едукацијата.

Ова издание, реализирано преку соработка на Амбасадата на Шпанија, Институтот „Сервантес“ и самата Ла Лига, претставува суштински ресурс за сите што живеат за фудбалот – од професионални играчи и тренери, до новинари и страствени навивачи.

Повеќе од обичен речник: Што содржи изданието?

Речникот не е само сувопарен список на зборови. Тој е визуелен водич низ светот на шпанскиот фудбал, поделен на неколку клучни сегменти:

1. Фудбалска терминологија: Од основните поими како Portero (Голман) и Delantero (Напаѓач) , па сè до специфични ситуации на теренот како Fuera de juego (Офсајд) и Saque de esquina (Корнер).
2. Опрема и терен: Детални илустрации за секој дел од опремата – Espinillera (Костобран), Botas (Копачки) , како и географијата на теренот – Larguero (Пречка) и Área pequeña (Голмански простор).
3. Клубовите на Ла Лига: Посебен дел посветен на сите 20 елитни клубови, вклучувајќи ги гигантите Реал Мадрид, Барселона, Атлетико Мадрид, но и помалите клубови, со информации за нивните стадиони и прекари.
4. Културен водич: Речникот оди чекор понатаму, нудејќи фрази за снаоѓање во Шпанија – од нарачување Paella (Паеља) во ресторан, до користење на Metro (Метро) за да стигнете до стадионот.

„Мост меѓу две фудбалски нации“

На промоцијата беше истакнато дека овој проект е алатка за зближување.

„Фудбалот не е само спорт, тој е јазик кој спојува срца. Овој речник е мост: начин да го споделиме нашето разбирање за фудбалот и вредностите“, стои во воведот на изданието потпишан од Ла Лига.

Претседателот на ФФМ, Масар Омерагиќ, истакна дека оваа соработка отвора врати за македонските тренери и млади фудбалери за едукација во една од најдобрите лиги во светот.

Бесплатно преземање

Најдобрата вест за љубителите на фудбалот е што овој едукативен материјал е јавно достапен. Без разлика дали сакате да научите како се вели „Слободен удар“ (Falta directa) или едноставно сакате да го збогатите своето знаење пред следното „Ел Класико“, речникот можете да го преземете веднаш.

📥 ПРЕЗЕМИ ГО РЕЧНИКОТ ТУКА (PDF Format)

Следете нè: Facebook | Instagram | X